The Legend of Drunken Master | ไอ้หนุ่มหมัดเมา ภาค 2

"The Legend of Drunken Master" ของ Jackie Chan เป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์ทีเดียว มันเกี่ยวข้องกับซีเควนซ์การกระทำที่ซับซ้อน ยาก และน่าสนุกที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา หากคุณมีความสนใจในการชมภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของ Jackie Chan นี่คือสิ่งที่ควรดู ถ่ายทำในปี 1994 แต่ยังไม่ได้รับการปล่อยตัวในวงกว้างในอเมริกาเหนือจนถึงตอนนี้ ถือว่าผู้ที่ดูภาพยนตร์มากกว่า 70 เรื่องของ Chan ส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในสองหรือสามเรื่องที่ดีที่สุดของเขา

เมื่อผมไปสัมมนาที่งาน Hawaii Film Festival เมื่อหลายปีก่อน เปรียบเทียบภาพตลกของ Chan และ Buster Keaton แฟนศิลปะการต่อสู้ได้นำแผ่นเลเซอร์ดิสค์ฮ่องกงของเถื่อนมาแสดง และบอกว่าผมต้องดู 20 คนสุดท้าย ลำดับการต่อสู้นาที พวกเขาถูกต้อง เมื่อมาถึงตอนจบของภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยฉากแอ็กชันที่น่าตะลึง ความพยายามที่ขยายออกไปนี้ได้สร้างมาตรฐานบางอย่าง: การถ่ายทำฉากต่อสู้ที่ดีขึ้นอาจเป็นไปไม่ได้

แต่ก่อนที่ฉันจะอธิบาย ความคิดเห็นทั่วไปบางส่วน: 1. โครงเรื่องส่วนใหญ่ของเฉินหลงมีอยู่เพียงราวตากผ้าสำหรับแขวนฉากแอคชั่น ตัวละครบางเฉียบ บทสนทนาที่มีเสียงพากย์มีตั้งแต่พื้นฐานไปจนถึงไม่มีสาระ และจุดสุดยอดไม่ได้มาที่ตอนจบของเรื่อง แต่ในช่วงท้ายเรื่อง เมื่อเราเห็นแจ็กกี้ถูกตี ถูกเผา ทิ้ง กระแทก และอื่นๆ จริงๆ ดูเหมือนผู้ชายคนนั้นจะใช้ ครึ่งชีวิตของเขาบนเปลหามของโรงพยาบาล หรือมีเครื่องดับเพลิงเล็งมาที่เขา

2. อย่างน้อยครึ่งหนึ่งของเวลาที่ใช้ประกอบด้วยความรุนแรง แต่นี่เป็นความรุนแรงที่ไร้เดียงสาและไม่เป็นอันตรายอย่างน่าสงสัย ไม่ใช่สิ่งที่โหดร้ายและน่าเกลียดของภาพแอ็คชั่นฮอลลีวูดจำนวนมาก มีทั้งวายร้ายและฮีโร่ และการต่อสู้ต้องการสองด้าน แต่ทุกคนทั้งสองฝ่ายมีสภาพร่างกายที่ยอดเยี่ยม และดูเหมือนว่าจะต่อสู้เพื่อความสนุกเป็นส่วนใหญ่ ระหว่างการกระทำ แจ็กกี้แสดงอารมณ์ขันแบบกว้างๆ การให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ R นั้นเป็นเรื่องที่ไม่รู้จบ

3. ความสุขของฉากต่อสู้ไม่ได้อยู่ที่การเห็นคนโดนตี แต่เป็นการดูการประสานงานทางกายภาพและการออกแบบท่าเต้นที่แม่นยำ ชานเองมักจะทำสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ทิ้งๆ เช่น วิ่งขึ้นกำแพง กระโดดเข้าไปในหน้าต่างรถไฟ และบิดตัวไปมาอย่างยากลำบาก

4. ประเด็นทั้งหมดคือ Chan และนักแสดงคนอื่นๆ แสดงโลดโผนเป็นส่วนใหญ่ ใช่ มีเอ็ฟเฟ็กต์พิเศษบางอย่างและมุมกล้อง และการตัดต่อทำให้ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะเกิดขึ้นในลักษณะที่อาจไม่เป็นเช่นนั้น แต่เมื่อแจ็กกี้ ชาน ตกลงไปในหลุมถ่านที่ลุกโชนในหนังเรื่องนี้ นั่นก็คือ แจ็กกี้ ชาน จริงๆ และถ่านก็ลุกเป็นไฟจริงๆ และชานก็ยืนกรานที่จะทำสตั๊นต์ 3 ครั้งจนกว่าเขาจะทำถูก (ครั้งที่สามคือตอนที่เขาเผา) ตัวเองและมีรอยแผลเป็นที่น่ารังเกียจที่คุณยังคงเห็นบนแขนของเขา)

ชานอายุ 40 ปีเมื่อมีการสร้าง "The Legend of the Drunken Master" และแม้ว่าเขาจะยังอยู่ในสภาพดีเยี่ยม แต่เขากำลังเข้าสู่วัยที่เขาอาจต้องการสร้างและกำกับภาพยนตร์เหล่านี้แทนที่จะแสดงในภาพยนตร์ มันเป็นเรื่องเชิงวิชาการ แต่น่าเศร้าเพราะเทคนิคพิเศษทางคอมพิวเตอร์ทำให้ความถูกต้องของทักษะทางกายภาพของเขาล้าสมัยไปแล้ว เมื่อคุณเห็นร่างที่ลอยอยู่ในอากาศใน "The Matrix" คุณไม่ได้คิดถึงคอมพิวเตอร์ คุณเพียงแค่ยอมรับพวกมัน แต่สิ่งที่ชานทำ เขาทำจริงไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

เนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องไร้สาระเกี่ยวกับการที่ Chan ต่อสู้กับหัวขโมยเอกอัครราชทูตที่จะขโมยสมบัติล้ำค่าของชาติจีน ชื่อเรื่องมาจากแนวคิดที่ว่าแสร้งทำเป็นเมาหรือเมาเพียงพอ (โดยไม่เมาเกินไป) สามารถทำให้นักสู้ดีขึ้นได้ ชานใช้มุกตลกขี้เมาในฉากแอคชั่น (ดูเหมือนเขาจะเอนตัวไปในมุมที่เป็นไปไม่ได้) ฉากนั้นวิจิตรบรรจง การถ่ายภาพก็งดงาม และในตอนท้าย ในซีเควนซ์ 20 นาที ชานต้องเผชิญกับบอดี้การ์ดของเขาเอง (เคน โล เสริมหลังจากนักแสดงอีกคนได้รับบาดเจ็บ) ในหนึ่งในตัวอย่างศิลปะการต่อสู้ที่ยืนยงอย่างน่าทึ่งที่สุด ท่าเต้นที่เคยถ่ายทำ

แจ็กกี้ ชาน กลายเป็นดาราระดับโลกเพราะปากต่อปาก ฮอลลีวูดค้นพบเขาอย่างล่าช้า มีความไร้เดียงสาในภาพยนตร์ของเขา ความสมบูรณ์ที่ไม่สามารถปลอมแปลงได้ บางคนรักแจ็กกี้ บางคนไม่สนใจที่จะดูหนังของเขาเพราะพวกเขาคิดว่าพวกเขารู้ว่าพวกเขาจะเห็นอะไร สิ่งสำคัญที่สุดคือ: ชานได้รับตำแหน่งของเขาในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ที่ไหนสักแห่งในหอเกียรติยศเดียวกันกับที่มีนักแสดงกายภาพที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ ที่ทำผลงานของตัวเองจริงๆ: Buster Keaton, Douglas Fairbanks Sr., Fred Astaire, Gene Kelly และ, ใช่แจ็กกี้ชาน