Ryan's Daughter | ลูกสาวของไรอัน
เรื่องราวมีพื้นหลังปี 1916 หมู่บ้านเล็กๆในประเทศ Ireland ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1, หญิงสาววัยรุ่น Rosy Ryan ตกหลุมรักกับครูสอนหนังสือ Charles Shaughnessy ที่ภรรยาเสียชีวิตไปแล้ว เธอใช้มารยาหญิงจนได้ครอบครองแต่งงาน แต่พอใช้ชีวิตคู่ร่วมกัน กลับมิได้มีความสุขดั่งหวัง ระหว่างนั้นทหารอังกฤษ Major Randolph Doryan ได้รับการปลดระวางจากแนวหน้าเพราะถูกระเบิดขาพิการ มาประจำการอยู่เมืองแห่งนี้ ซึ่งการแค่ได้พบเจอกันกับหญิงสาว ทำให้ทั้งคู่เกิด passion หลงใหลคลั่งไคล้ ต้องการซึ่งกันและกันอย่างรุนแรง แต่เมืองเล็กๆไกลปืนเที่ยงขนาดนี้ ใครทำอะไรที่ไหนอย่างไร เผลอแปปเดียวได้รู้กันเรื่องทั่ว กลายเป็นเรื่องโจษจัณฑ์ รับไม่ได้ และรุมประชาทัณฑ์
IMDB : tt0066319
คะแนน : 8
ภาพแรกของ "ลูกสาวของไรอัน" ของเดวิด ลีน แสดงให้เราเห็นเพียงจุดเล็กๆ ของร่างที่วิ่งไปตามชะง่อนผาขนาดมหึมา อนิจจา ภาพนี้แนะนำโทนของภาพยนตร์ได้ดีเกินไป ตัวละครของ Lean ซึ่งเขียนได้ดีและแสดงได้ดี ในที่สุดก็ถูกจำกัดด้วยขนาดที่มากเกินไปของเขา
ไม่ใช่ทุกวิชาที่เหมาะกับการรักษาแบบมหากาพย์ ไปจนถึงภูมิประเทศที่กว้างใหญ่และเมฆสูงตระหง่าน และดนตรีประกอบที่ไพเราะของสไตล์ Lean ล่าสุด "ดร. Zhivago" สามารถสนับสนุนได้เนื่องจากการปฏิวัติรัสเซียเหมาะสมกับระดับวีรบุรุษ แต่รักสามเส้าเล็ก ๆ ธรรมดา ๆ บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์นั้นไม่สามารถแบกรับภาระของ Lean ได้
ระยะห่างระหว่างตัวแบบกับสไตล์ทำให้ "ลูกสาวของไรอัน" เป็นอันตรายถึงชีวิตในที่สุด นั่นและการที่ลีนไม่สามารถควบคุมสัญลักษณ์ของเขาได้
ในคืนหลังจากที่ Rosy Ryan และเจ้าหน้าที่หนุ่มหล่อพบกันครั้งแรก เราเห็นภาพพ่อม้าของเจ้าหน้าที่ร้องและแม่ของหญิงสาวเงยหู ความล้มเหลวของโทนเสียงแบบนี้เป็นสิ่งที่ให้อภัยไม่ได้และเตือนเราให้แย่ลงในภายหลัง เมื่อคู่รักหนุ่มสาวแสดงความรักเป็นครั้งแรก เราแทบจะไม่แปลกใจเลยที่ลีนแสดงให้เห็นเมล็ดพืชปลิวออกจากฝักแดนดิไลออนและร่อนลงจอดในทะเลสาบ คุณคงเดาได้
"ลูกสาวของไรอัน" เป็นบทภาพยนตร์ต้นฉบับโดยโรเบิร์ต โบลต์ ซึ่งเคยแสดงเรื่อง "Zhivago" และ "Lawrence of Arabia" ของลีนด้วย จากความสำเร็จทั้งสองนี้ ฉันสงสัยว่า Lean และ Bolt ไม่ใช่แค่พยายามลอกเลียนสูตรแทนที่จะลองอะไรใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง "Zhivago" เป็นเรื่องราวของความรักที่ถึงวาระซึ่งเล่นกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มากมาย "ลูกสาวของไรอัน" เป็นดอกยางที่เรียบง่าย
แต่ด้วยความเคารพต่อชาวไอริชผู้รู้วิธีจัดการปฏิวัติอย่างมีสไตล์ การจลาจลของไออาร์เอจึงไม่ได้อยู่ในระดับเดียวกับการปฏิวัติรัสเซีย และโอมาร์ ชารีฟและจูลี คริสตี เขียนจดหมายต่อต้านทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ บดบังความไร้เดียงสาเล็กน้อย ลูกสาวของคนเก็บภาษีและครูในโรงเรียนที่เงียบขรึม ปัญหาของลูกสาวของไรอันไม่ใช่ความรักที่ยิ่งใหญ่ของเธอจมอยู่ในกระแสประวัติศาสตร์ แต่เธอมีกางเกงรัดรูป
คนรักของเธอ ถ้าเชื่อคำใบ้แต่เนิ่นๆ ก็ไม่สนใจที่จะบอกเธอว่าเขาแต่งงานแล้ว สามีของเธออดทนรอให้พวกเขา "ทุบมันออก" เรื่องทั้งหมดค่อนข้างจะจืดชืด ดังนั้นเมื่อลีนดึงกล้องของเขาไปด้านหลัง 2 ไมล์และสวมเลนส์ 1,000 มม. และดนตรีก็ดังขึ้นอย่างกล้าหาญ และสวรรค์และโลกดูเหมือนจะมอบรูปร่างที่เหมือนเทพเจ้าให้กับคู่รัก เราไม่สามารถซื้อได้ มัน.
ขณะที่คุณกำลังดู "Ryan's Daughter" ความทรงจำเกี่ยวกับ "The Informer" "Odd Man Out" และ "The Quiet Man" ก็ยังคงตื่นเต้น เราจำได้จากภาพยนตร์เหล่านั้น และจากสิ่งอื่นๆ ที่เรารู้เกี่ยวกับชาวไอริช ว่าพวกเขาไม่เหมือนกับฝูงชนที่ออกแบบท่าเต้นอย่างระมัดระวังในภาพยนตร์ลีน พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์ที่ดุร้ายและเหยียดหยามในบางครั้ง แต่พวกเขาก็ยิ้มในบางโอกาส และพวกเขาไม่ใช่คนปากร้ายและทรยศทั้งหมด
อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์ลีน หน้าที่ของประชากรในหมู่บ้านคือการดำเนินการตามทิศทางของสิ่งที่เกิดขึ้น ผู้คนในหมู่บ้านต่างพากันมารวมตัวกันที่ถนน หรือไม่ก็วิ่งไปที่ชายหาด หรือทุกคนเข้าไปข้างในแล้วปิดประตูดังปัง หรือพวกเขาทั้งหมดไปกลั่นแกล้ง Rosy พร้อมกัน ในหนังไม่มีใครนอกจากดาราที่ไปไหนมาไหนคนเดียว บางทีชาวบ้านควรจะเป็นคอรัสกรีก ฉันไม่รู้. เอฟเฟกต์ทำให้คุณรู้สึกเหนื่อยล้าหลังจากนั้นไม่นาน
นอกจากนี้ยังมีการขับร้องภาษากรีกในภาพยนตร์ในรูปแบบของจอห์น มิลส์ เขารับบทเป็นคนงี่เง่าประจำหมู่บ้านที่พิการ ซึ่งมีหน้าที่คอยดักฟังทุกช่วงเวลาส่วนตัวในภาพยนตร์อย่างน่าอัศจรรย์ จากนั้นเขาก็สร้างความแตกต่างให้กับตัวละครที่กล้าหาญในระดับการ์ตูน เยาะเย้ยเจ้าหน้าที่หนุ่มและติดตามเขาไปทั่ว เขายังเป็นเครื่องมือในการหักหลังเรื่องชู้สาว และเขาเป็นสาเหตุทางอ้อมที่ทำให้เจ้าหน้าที่เสียชีวิต เช่นกัน ถ้าไม่มีใครทำถั่วหก คุณก็รู้สึกว่าไม่มีใครในหนังจะจับได้
เมื่อเทียบกับความล้มเหลวทั้งหมดเหล่านี้ ซึ่งฉันคิดว่าต้องตกเป็นภาระของลีนเป็นส่วนใหญ่ "ลูกสาวของไรอัน" ยังคงพยายามให้ฉากต่างๆ ที่ได้ผลแก่เรา มีซีเควนซ์พายุที่น่าทึ่งมาก เช่น คลื่นและลมที่ค่อนข้างสมจริงปะทะกับผู้ชายที่ผูกเชือกรอบเอวและออกไปเล่นเซิร์ฟหลังจากหาอาวุธให้ IRA จากความสำเร็จอย่างสูง ฉากนี้แสดงให้เห็นว่ามีอะไรผิดปกติกับโทนของภาพยนตร์ส่วนใหญ่ การกระทำของตัวละครและขนาดของฉากนั้นเหมาะสมกัน มีเหตุผลให้พวกผู้ชายต้องเสี่ยงชีวิต แต่ลีนยืนยันถึงความงดงามแม้ในฉากเล็กๆ น้อยๆ ของเขา
การแสดงรอดพ้นจากการมองเห็นเกินจริงของภาพยนตร์เป็นส่วนใหญ่ Robert Mitchum เป็นครูที่ยอดเยี่ยม และคุณก็รู้อีกครั้งว่าเขาเป็นนักแสดงที่ดี เขาเป็นคนอเมริกันเพียงคนเดียวในทีมนักแสดง แต่ถึงกระนั้นเขาก็ดูเหมือนเป็นชาวไอริชที่ขัดแย้งกันมากที่สุด เทรเวอร์ ฮาวเวิร์ดแสดงได้อย่างกล้าหาญในบทพ่อฮิวจ์ และทั้งสองคนมีฉากที่สวยงามบนชายหาด คนหนึ่งสวมถุงเท้า ส่วนอีกคนหนึ่งสวมเสื้อนอน
ซาร่าห์ ไมลส์เล่นเป็นโรซี่ได้ดีมาก แต่การตีความบทบาทที่ถูกต้องของเธอก็ช่วยหักหลังความตะกละตะกลามของลีนได้อีกครั้ง โดยพื้นฐานแล้วโรซี่เป็นผู้หญิงที่เรียบง่ายและไม่มีประสบการณ์ซึ่งสับสนเรื่องเพศและความรักอย่างอันตราย ยิ่งเราเห็นความไร้เดียงสาของเธอ เรายิ่งไม่สามารถยอมรับความรักอันยิ่งใหญ่ของเธอที่ก่อตัวขึ้นบนโอลิมปัสได้ นั่นทำให้การแสดงของคริสโตเฟอร์ โจนส์ในฐานะทหารทำได้ยากเช่นกัน นักแสดงแทบจะไม่สามารถแสดงออกได้น้อยลงเลยหากไม่เล่นเป็นศพ คุณคิดว่าเธอต้องต้องการเขาเพื่อร่างกายของเขา เขาไม่เคยพูดอะไรที่อ่อนโยนหรือสวยงามหรือเปิดเผยกับเธอแม้แต่คำเดียว สิ่งที่เขาต้องการรู้คือเมื่อไหร่ที่เขาจะได้เห็นเธอครั้งต่อไป
ฉันมีเพื่อนที่บอกว่าหนังใหม่ของ David Lean เหมือน Picasso คนใหม่ ปิกัสโซอาจไม่ใช่ปิกัสโซผู้ยิ่งใหญ่ แต่โดยพระเจ้าแล้ว ปิกัสโซคือปิกัสโซและควรค่าแก่การดูด้วยเหตุผลนั้นหากไม่ใช่เหตุผลอื่น ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องจริงสำหรับ Lean และผู้กำกับที่ยอดเยี่ยมทุกคน: งานของพวกเขาน่าสนใจเพียงเพราะพวกเขาลงนามแล้ว และความล้มเหลวช่วยฉายแสงความสำเร็จ
บางทีคุณควรดู "ลูกสาวของไรอัน" ด้วยเหตุผลนั้น ฉันคิดว่ามันจะใช้เวลานานและจะได้พบกับผู้ชมจำนวนมหาศาลที่หิวกระหาย True Romances ในระดับมหากาพย์ สำหรับพวกเราที่เหลือ "Ryan's Daughter" ยังคงเป็นความล้มเหลวที่น่าผิดหวังของน้ำเสียง ความลุ่มหลงและความหลงระเริงในตัวเองที่ David Lean มอบให้เราน้อยกว่าที่เห็น