Our Souls at Night | อาวร์ โซลส์ แอต ไนท์

“วิญญาณของเราในตอนกลางคืน” ฟังดูราวกับว่าควรจะเป็นการพุ่งเข้าสู่ความมืดมิดของจิตใจที่ถูกทำลายในขณะที่สุนัขล่าเนื้อร้องโหยหวนที่ดวงจันทร์

แต่นั่นไม่ใช่หนังเรื่องนี้ ที่ปลอบโยน พูดน้อย และไม่จุกจิกเหมือนผ้าปูโต๊ะของคุณยายที่เธอใช้ทุกวัน ไม่ใช่แค่เพื่อเพื่อน ไม่ใช่ว่ามันเล่นได้อย่างปลอดภัยทั้งหมด ท้ายที่สุด คุณจะได้ยิน Jane Fonda ถาม Robert Redford ว่า “คุณสนใจที่จะมาที่บ้านของฉันเพื่อนอนกับฉันไหม” ข้อเสนอที่เชื้อเชิญให้แน่ใจ—แม้ว่าในกรณีนี้ การนอนหลับไม่ใช่การสละสลวย อืม คุณรู้อะไรไหม เธอกล่าวเสริมว่า “มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการผ่านคืนนี้ไป” เธอเหงา เขาเหงา ทำไมจะไม่ล่ะ?

เมื่อครึ่งศตวรรษก่อน คู่สามีภรรยาในตำนานคู่นี้เป็นคู่บ่าวสาวที่ขี้ขลาดทำ Neil Simon shtick ในเรื่องตลกแต่งงาน "Barefoot in the Park" ตอนนี้พวกเขากลับมารวมกันอีกครั้งด้วย Netflix ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของฟอนดาตั้งแต่เธอและเพื่อน "Nine to Five" ของเธอ Lily Tomlin ร่วมทีมในฐานะเพื่อนร่วมห้องที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นในซิทคอมเรื่อง "Grace and Frankie"

เช่นเดียวกับภรรยาหม้ายแอดดี้และหม้ายหลุยส์ เพื่อนบ้านในเมืองโคโลราโดอันอบอุ่นสบายซึ่งมีเส้นทางเดินข้ามผ่านมาแล้วหลายปี ดาราทั้งสองมีความสัมพันธ์ที่สบายๆ และไม่ได้พูดออกมาเมื่ออยู่ต่อหน้ากัน แม้ว่าในตอนแรกลักษณะของเรดฟอร์ดจะค่อนข้างผงะไปบ้าง ด้วยแนวคิดเรื่องการนอนค้างของผู้สูงอายุ เขาและฟอนดามีประสบการณ์การแสดงรวมกันถึง 114 ปี และได้แสดงร่วมกันในภาพยนตร์สองเรื่องในยุค 60 เรื่อง "Tall Story" และ "The Chase" รวมทั้งเรื่อง "The Electric Horseman" ในปี 1979 และเมื่ออายุมากขึ้น— Cat Ballou จะอายุ 80 ปีในปลายปีนี้ และ Sundance Kid ก็ทำได้ 81 ปีเมื่อเดือนที่แล้ว พวกเขามีทุกอย่างที่จะได้รับและไม่มีอะไรจะเสียจากการกลายเป็นคู่รักในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ เช่นเดียวกับ Addie และ Louis

จากนวนิยายของ Kent Haruf และกำกับโดย Ritesh Batra (“The Lunchbox”) ฉากนี้เป็นสิ่งที่ใคร ๆ ก็จินตนาการได้หาก Bedford Falls มีอยู่ในประเทศคาวบอย มีแบนโจบนซาวด์แทร็ก ทิวทัศน์ของภูเขาอันตระหง่าน และ Highwaymen ทางวิทยุ ยิ่งไปกว่านั้น ยังได้รับการดัดแปลงโดยนักเขียนสก็อตต์ นอยสตัดเตอร์ และไมเคิล เอช. เวเบอร์ ซึ่งรับผิดชอบในการเขียนบทวัยรุ่นสองคนที่ร้องไห้คร่ำครวญถึงผลงานวินเทจล่าสุดอย่าง “The Spectacular Now” และ “The Fault in Our Stars” ฮอร์โมนที่เพิ่มขึ้นใน "วิญญาณของเราในตอนกลางคืน" ไม่ใช่การนั่งรถไฟเหาะที่พวกเขาอยู่ในกิจการของวัยรุ่นเหล่านั้น แต่แนวทางที่มั่นคงในขณะที่มันดำเนินไปกับการกอดรัดแบบอาวุโสก็มีขึ้นและลงเช่นกัน

สิ่งหนึ่งที่ฉันซาบซึ้งเกี่ยวกับบทนี้ นอกเหนือจากการหลีกเลี่ยงคำที่ซ้ำซากจำเจในวัยชราได้มากที่สุด—โอเค หลุยส์พูดติดตลกว่า "อะไรนะ" คุยโทรศัพท์กับลูกสาว ฮอลลี่ (จูดี้ เกรียร์) เมื่อเธอพูดถึงเรื่องเครื่องช่วยฟัง—นั่นคือเสียงสะท้อนของบทบาท “เท้าเปล่าในสวนสาธารณะ” ของพวกเขาประทับอยู่กับคู่สามีภรรยาคู่นี้ ฟอนดาเป็นคนที่กล้าหาญและเป็นอิสระที่เริ่มก้าวแรกและทำลายน้ำแข็งในการสร้างความสัมพันธ์ ในขณะที่เรดฟอร์ดเป็นคนขี้กังวลที่เคร่งขรึมและเคร่งขรึมที่ย่องเข้าไปในประตูหลังของแอดดี้เพื่อไม่ให้ผู้คนพูดคุยกัน และถึงกระนั้นพวกเขาก็ทำ เมื่อเขาเดินเข้าไปในร้านกาแฟในท้องถิ่นหลังจากเข้าประตูหน้าเป็นครั้งแรก เขาถูกล้อเลียนโดยข่าวซุบซิบในท้องถิ่น (บรูซ เดิร์น สามีของฟอนดาในเรื่อง “Coming Home”) “คุณคงยุ่งมากแน่ๆ” เขายิ้มก่อนจะเสริมว่า “เราทุกคนหวังว่าเราจะมีพลังงานจากคุณ”

ระหว่างทางมีอารมณ์ขันอยู่บ้างแต่ยังคงไว้ซึ่งศักดิ์ศรี มีบางอย่างเกี่ยวกับผู้ชายที่แก่กว่าเป็นหลักเกี่ยวกับการที่หลุยส์ถือเสื้อผ้าสำหรับเปลี่ยนในถุงกระดาษที่ม้วนขึ้นอย่างเป็นระเบียบในขณะที่เดินไปที่ร้านของ Addie ทุกเย็น กระเป๋าเดินทางจริงๆ อาจบ่งบอกถึงความมุ่งมั่น นับประสาทิ้งเสื้อผ้าไว้ที่บ้านของเธอ และในคืนแรกที่อยู่ด้วยกันบนเตียง แอดดี้รู้สึกโล่งใจมากที่มีผู้ชายอบอุ่นอยู่ข้างๆ เธอ เธอเริ่มกรนเล็กน้อยในนาทีที่หัวถึงหมอน

ภาพยนตร์ส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับคนแปลกหน้าที่อยู่ใกล้ๆ เหล่านี้ในการกรอกรายละเอียดในอดีตของพวกเขา หลุยส์พูดถึงวิธีที่เขานอกใจภรรยาและทำร้ายฮอลลี่ แอดดี้อธิบายว่าลูกสาวตัวน้อยของเธอถูกคนขับฆ่าตายหลังจากวิ่งไปที่ถนนได้อย่างไร ปัญหาในปัจจุบันยังรุมเร้าในรูปของยีน ลูกชายวัยผู้ใหญ่ของเธอ (แมทเธียส เชอเนียร์ทส์ผู้ขมขื่น) ซึ่งสูญเสียธุรกิจเฟอร์นิเจอร์ไปพร้อมกับภรรยาของเขา เขาถามแอดดี้ว่า เจมี่ หลานชายวัย 7 ขวบของเธอ จะอยู่กับเธอสักระยะหนึ่งได้ไหม ว่าเขารับบทโดยเอียน อาร์มิเทจ ผู้มีพรสวรรค์อย่างแท้จริง ซึ่งมีความโดดเด่นในมินิซีรีส์เรื่อง “Big Little Lies” ในฐานะผู้ต้องสงสัยในโรงเรียนและเป็นดาวเด่นของซิตคอมเรื่อง “The Big Bang Theory” ซิตคอมเรื่อง “Young Sheldon” ทำให้ ฉากที่เขาแบ่งปันกับเรดฟอร์ดในฉากที่สนุกที่สุด หลุยส์ไม่เพียงแต่ดึงรถไฟจำลองแบบโบราณออกมาเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขาจากการหมกมุ่นอยู่กับวิดีโอเกมบนโทรศัพท์เท่านั้น แต่เขาสอนวิธีขว้างลูกบอลให้เขาด้วย เฉดสีของ "ธรรมชาติ" ในขณะเดียวกัน เกรียร์ผู้ยิ่งใหญ่เสมอก็สร้างสายสัมพันธ์ที่น่ารักและให้การสนับสนุนกับแอดดี้ของฟอนดาในการเผชิญหน้ากันช่วงสั้นๆ เพียงลำพัง

ความรักทางกายต้องใช้เวลากว่าจะเข้าสู่ภาพ และอย่างที่กวีเคยกล่าวไว้ ความรักแท้ไม่เคยราบรื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมีเด็กโตอยู่ใกล้ๆ เกิดอุบัติเหตุขึ้น มีการย้ายบ้านและขายบ้าน แต่มีความรู้สึกว่าถึงแม้ระยะห่างระหว่างพวกเขา เรื่องราวของแอดดี้และหลุยส์ยังไม่จบ