Monk Comes Down the Mountain

อิงจากนวนิยายศิลปะการต่อสู้ที่อ่านกันอย่างแพร่หลายโดย Xu Haofeng นักเขียนบทนำ (“The Sword Identity,” “Judge Archer”) ผู้ร่วมเขียนบท “The Grandmaster” ของ Wong Kar-wai ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งขึ้นในหางโจวระหว่าง ช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่ปั่นป่วน บทภาพยนตร์ที่ดัดแปลงโดย Chen และ Zhang Ting ทำให้โครงเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการจารกรรมชาตินิยม-คอมมิวนิสต์ ขุนศึก ดาราโอเปร่า และปรมาจารย์กังฟู ในกระบวนการกรองบุคคลภายนอก เช่น นินจาญี่ปุ่น นักวิทยาศาสตร์นาซี และผู้เชี่ยวชาญด้านทิเบต เหลือแต่เส้นด้ายที่กำลังใกล้เข้ามาซึ่งมีส่วนโค้งอันน่าทึ่งตามการต่อสู้ของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้แห่งใดแห่งหนึ่งมากกว่าหลายสำนัก และภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยิ่งเข้าใจง่ายขึ้น โดยเล่นกับความแตกต่างระหว่างธรรมชาติอันดีงามของพระภิกษุสงฆ์กับจิตใจที่บิดเบี้ยว เขาเจอ

อย่างไรก็ตาม เมื่อฉากต่างๆ ฉายแววขึ้นและเนื้อเรื่องเข้มข้นขึ้น น้ำเสียงของภาพยนตร์เรื่องนี้จึงเปิดทางให้เกิดการพัฒนาแบบเดิมๆ มากขึ้น ประสบการณ์ของตัวเอกที่สลับซับซ้อนคือตัวอย่างคำสอนทางพุทธศาสนาที่พระภิกษุอีกคนหนึ่ง (หวาง เสว่ฉี) ให้คำปรึกษา แต่สิ่งเหล่านี้กลับว่างเปล่าอย่างเห็นได้ชัด คำบรรยายที่ต่อเนื่องกันโดยผู้บรรยายนิรนามที่พูดไม่ชัด เนื้อหาที่หนักหน่วงพอๆ กัน คือคำบรรยายที่ลากหนังลงมาจนถึงระดับของรายการสำหรับเด็กหรือหนังสือนิทาน

ในช่วงเวลาแห่งความไม่สงบ แม้แต่วัดเต๋าที่ถูกกักขังก็ไม่สามารถรักษาความสงบได้ เพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนอาหาร เจ้าอาวาส (หลี่ เสวี่ยเจี้ยน) จัดการแข่งขันศิลปะการต่อสู้เพื่อตัดสินว่าใครต้องจากไปและแสวงหาอาชีพของตนเอง สามเณร He Anxia (Wang Baoqiang, “Lost in Thailand”) เอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาทั้งหมด แต่จะบอกว่าในฐานะแชมป์ไฟต์ เขาจะมีโอกาสรอดชีวิตในโลกฆราวาสได้ดีที่สุด คำแนะนำจากเจ้าอาวาสคือเขาจะ "พบคนดีและคนชั่ว แต่วีรบุรุษจะซื่อสัตย์ต่อตัวเอง"

เจ้าอาวาสอาจกำลังพูดอย่างชัดเจน แต่สำหรับบางคนที่รังไหมอย่างพระองค์ การบอกความดีจากความชั่วเป็นความท้าทายที่ยุ่งยาก และไม่ง่ายนักสำหรับเขาที่จะอยู่กับตัวเองเมื่อต้องเผชิญกับทางเลือกและระบบค่านิยมที่แตกต่างกัน ต่อมาในเรื่องนี้ เราเรียนรู้ว่าพระองค์ถูกทอดทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารกและถูกเลี้ยงดูโดยเจ้าอาวาส ซึ่งตั้งชื่อให้เขาว่า “จะวางที่ไหน” เพราะเขากำลังมองหาที่สำหรับวางพระกุมารจริงๆ แม้ว่าจะไร้สาระเล็กน้อย แต่ชื่อนี้เป็นสัญลักษณ์ของการแสวงหาของฮีโร่ของเราเพื่อค้นหาสถานที่ของตัวเองทั้งทางร่างกายและทางวิญญาณในโลกที่เต็มไปด้วยอันตรายและเย้ายวนใจ

คนแรกที่เขาพบในเมืองใหญ่คือ Dr. Cui Daoning (Fan Wei, “Back to 1942”) ซึ่งรับเขาเข้าเป็นเด็กฝึกหัดในการผ่าตัด กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากร่วมแสดงใน “A World Without Thieves” เมื่อ 11 ปีที่แล้ว ฟ่านและหวางผ่านความอบอุ่นที่พวกเขาสร้างขึ้น เหนือกว่ามุขตลกอย่างเขาแสดงกายกรรมในระหว่างการเข้าสุหนัต เขาสะดุดกับความลับเกี่ยวกับ Yuzhen ภรรยาคนสวยของ Cui (Li Chiling ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ) และ Daorong น้องชายของเขา (Vanness Wu หญิงโสเภณีประหลาด) ซึ่งเป็นผู้ดูแลร้านขายยา แม้ว่าสิ่งที่ปรากฏออกมาจะเป็นรูปแบบที่คุ้นเคยใน "ตำนานดอกบัวทอง" แต่ความใจดีของ Cui ทำให้ผลลัพธ์ที่เจ็บปวดและซับซ้อนในทันที