Into the Woods

แต่แล้วก็เหมือนกับเสียงเพลงไซเรนที่คลอเคลียแก้วหูของฉัน ฉันได้ยินโน้ตเปิดของ "Act One Prologue" ของ "Into the Woods" ที่มีเนื้อร้องเหมือนเพลง staccato ที่ชวนให้สะกดใจและท่อนที่ยืนกรานว่า "ฉันขอ... ฉันขอ... ฉันขอ ” และทันใดนั้น ความรู้สึกของฉันรู้สึกดับวูบลงเพียงแค่ได้อยู่ในหมอกท่ามกลางการเรนเดอร์ภาพยนตร์ที่ล่าช้ามากของหนึ่งในรายการยอดนิยมของ Stephen Sondheim

ไทยอังกฤษญี่ปุ่น

ดิสนีย์อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากตำนานในเทพนิยายที่เต็มไปด้วยท่วงทำนองซึ่งเต็มไปด้วยท่วงทำนอง ซึ่งการแสดงบนเวทีอาจค่อนข้างสยดสยอง เนื่องจากเป็นการพลิกโฉมแนวคิดดั้งเดิมที่ว่า “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว” จะนำไปสู่ “ความสุขตลอดไป” มีการเก็งกำไรมากมายเกี่ยวกับช่วงครึ่งหลังและองค์ประกอบหลักสำหรับผู้ใหญ่ที่อาจไม่สอดคล้องกับการจัดเรต PG จะตัดออกหรือไม่ ชาว Rabid Sondheim-ites อาจเล่นลิ้นว่าความรุนแรงถูกทำให้อ่อนลงหรือถูกกันไว้นอกจอได้อย่างไร และสิ้นหวังที่ตอนจบจะไม่เยือกเย็นนัก แต่นี่ไม่ใช่เรื่องของมิกกี้เมาส์อย่างแน่นอน การคัดเลือกนักแสดงนั้นไร้ที่ติเป็นส่วนใหญ่ (ปรับแต่งบทบาทของนักร้องการ์ตูนที่มีศักยภาพมากเกินไปจากการมีทั้งคริสติน บาแรนสกี้และเทรซีย์ อุลแมน ซึ่งบทนี้จริงจังกว่าในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน) มักจะร้องเพลงได้ไพเราะ อารมณ์ขันถูกจัดการอย่างช่ำชอง ก้าวค่อนข้างเร็ว และไม่

และที่สำคัญที่สุดคือ ธีมเกี่ยวกับจินตนาการและความปรารถนาที่ไม่สมจริงที่พ่อแม่ปลูกฝังให้กับลูกๆ ซึ่งมักจะส่งผลที่ไม่พึงประสงค์ออกมาอย่างชัดเจน ขอบคุณบทภาพยนตร์ดัดแปลงของ James Lapine ที่สร้างจากเวอร์ชันละครเวทีของเขาเอง

ความพยายามนี้อาจไม่ทำให้ผู้กำกับร็อบ มาร์แชลเลิกสนใจเรื่อง “Nine” ที่ไม่เรียบร้อยในปี 2009 และไม่มีที่ใดใกล้เคียงกับดาราที่อัดแน่น ซับซ้อน และเซ็กซี่เท่ากับผลงานเปิดตัวเรื่อง “Chicago” ในปี 2002 แต่เขาทำงานได้ดีในการรักษาความสมบูรณ์ที่สำคัญของชิ้นส่วนให้สมบูรณ์ นอกจากนี้ สำหรับพวกเราที่ไม่เคยมีความสุขมากไปกว่าการที่มีผู้คนจำนวนมากร้องเพลงในคราวเดียว “Into the Woods” มักจะสร้างเสน่ห์ให้กับความลุ่มหลงในสิ่งที่ชีวิตมีหรือไม่มี

ดิสนีย์อยู่เบื้องหลังภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมาจากตำนานในเทพนิยายที่เต็มไปด้วยท่วงทำนองซึ่งเต็มไปด้วยท่วงทำนอง ซึ่งการแสดงบนเวทีอาจค่อนข้างสยดสยอง เนื่องจากเป็นการพลิกโฉมแนวคิดดั้งเดิมที่ว่า “กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว” จะนำไปสู่ “ความสุขตลอดไป” มีการเก็งกำไรมากมายเกี่ยวกับช่วงครึ่งหลังและองค์ประกอบหลักสำหรับผู้ใหญ่ที่อาจไม่สอดคล้องกับการจัดเรต PG จะตัดออกหรือไม่ ชาว Rabid Sondheim-ites อาจเล่นลิ้นว่าความรุนแรงถูกทำให้อ่อนลงหรือถูกกันไว้นอกจอได้อย่างไร และสิ้นหวังที่ตอนจบจะไม่เยือกเย็นนัก แต่นี่ไม่ใช่เรื่องของมิกกี้เมาส์อย่างแน่นอน การคัดเลือกนักแสดงนั้นไร้ที่ติเป็นส่วนใหญ่ (ปรับแต่งบทบาทของนักร้องการ์ตูนที่มีศักยภาพมากเกินไปจากการมีทั้งคริสติน บาแรนสกี้และเทรซีย์ อุลแมน ซึ่งบทนี้จริงจังกว่าในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน) มักจะร้องเพลงได้ไพเราะ อารมณ์ขันถูกจัดการอย่างช่ำชอง ก้าวค่อนข้างเร็ว และไม่

โครงเรื่องอันชาญฉลาดพร้อมนิทานที่สอดประสานกันถูกขับเคลื่อนโดยคนทำขนมปังและภรรยาของเขา (เจมส์ คอร์เดนและเอมิลี่ บลันท์ที่เข้ากันได้ดี) ซึ่งความพยายามจะมีลูกกลับล้มเหลวอย่างน่าเศร้า เข้าไปในร้านของพวกเขา แม่มด (เมอรีล สตรีป รู้สึกสนุกยิ่งกว่าตอนที่เธอกระโดดขึ้นเตียงใน “Mamma Mia!”) ซึ่งอธิบายว่าเธอสาปแช่งทั้งคู่เพื่อตอบโต้พ่อของคนทำขนมปังที่ทำผิดต่อเธออย่างไร เธอเสริมว่าพวกเขาสามารถแก้ไขโชคร้ายได้โดยการรวบรวมวัตถุสี่อย่างในสามวัน: "วัวสีขาวเหมือนน้ำนม เสื้อคลุมสีแดงราวกับเลือด ขนสีเหลืองเหมือนข้าวโพด และรองเท้าที่บริสุทธิ์ดั่งทองคำ"

วัวได้รับความอนุเคราะห์จากแจ็คผู้โด่งดังจากต้นถั่ว ซึ่งแสดงโดยแดเนียล ฮัทเทิลสโตน เด็กหนุ่มคนเดียวกับที่เคยเป็นเม่นข้างถนน Gavroche ในภาพยนตร์จอใหญ่เรื่อง “Les Mis” เสื้อคลุมหมายถึงเครื่องแต่งกายที่หนูน้อยหมวกแดงสวม ซึ่งแสดงโดย Lilla Campbell สัตวแพทย์บรอดเวย์ด้วยความขบขันของวัยแรกรุ่น อย่างที่คุณอาจเดาได้ว่าผมนั้นมาจากราพันเซล (MacKenzie Mauzy ซึ่งค่อนข้างอ่อนแอในกลุ่มผู้เล่นตัวจริง) ซึ่งถูกเลี้ยงดูโดยแม่มดในฐานะลูกสาวของเธอเอง และโดยธรรมชาติแล้ว รองเท้าดังกล่าวได้รับความอนุเคราะห์จากซินเดอเรลล่า ซึ่งสร้างโดย Anna Kendrick ผู้ซึ่งกำลังจะกลายเป็นมาสคอตของภาพยนตร์และเพลง

ในที่สุดเส้นทางทั้งหมดของพวกเขาก็นำไปสู่ป่าตามชื่อเรื่อง เป็นสถานที่ที่น่ากลัวที่ตัวละครหลายตัวสูญเสียการแบกรับ ทั้งในด้านศีลธรรม จริยธรรม และอื่นๆ และอันตรายมักแฝงตัวอยู่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบของจอห์นนี่ เดปป์ในบทหมาป่า เขาแสดงความต้องการทางเพศแบบลูปินอย่างหิวกระหายต่อหนูน้อยหมวกแดง เลี้ยงตัวเองอย่างดีหลังจากควบคุมคนทำขนมปังจากตัวอย่างหวาน ๆ มากกว่าสองสามตัวอย่าง ทรัพย์สินที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดของนักแสดงคือเสียงร้องที่เย้ายวนใจของเขา เคราแบบ Dali-esque และชุดซูทสุดเก๋พร้อมขนเทียมสีฟ้าอมเทาที่เย้ายวนซึ่งออกแบบโดย Colleen Atwood ผู้ยิ่งใหญ่

แต่รูปร่างหน้าตาของเขาสั้นและไม่ก่อกวนเท่าที่ Depp-ian พูดสลับฉาก เป็นบทบาทที่หาได้ยากที่เขาทำหน้าที่มากกว่าในทางกลับกัน

ในที่สุดความปรารถนาของทุกคนก็เป็นจริงในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง จากนั้นในองก์สุดท้าย ทุกอย่างก็พังทลายลง เรื่องเลวร้ายยิ่งขึ้นจากการบุกรุกต้นไม้ที่เป็นอันตรายของนางยักษ์ผู้เกรี้ยวกราด (วิชวลเอฟเฟ็กต์ที่ทำอย่างงุ่มง่ามกับนักแสดงที่เป็นมนุษย์) ซึ่งต้องการแก้แค้นหลังจากที่แจ็คทำให้สามีที่ใหญ่พอๆ กันของเธอมาพบกับเขา มรณกรรม ความตาย การนอกใจ ความท้อแท้ และการชี้นิ้วในที่สุดจะส่งผลให้เกิดกระบวนการเยียวยาร่วมกัน ซึ่งแน่นอนว่าจะเป็นจริงสำหรับผู้ชมที่ต้องสัมผัสกับผลที่ตามมาในชีวิตจริงหลังภัยพิบัติอันน่าเศร้าทั้งจากธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นในทุกวันนี้

แต่ “Into the Woods” ต้องการสร้างความบันเทิงมากพอๆ กับที่ต้องการให้ความรู้ ขอบคุณพระเจ้า และนักแสดงที่โดดเด่นสองคนทำมากกว่าส่วนแบ่งเพื่อให้แน่ใจว่าบรรลุเป้าหมายแรกอย่างแน่นอน แน่นอนว่า Le Streep ทิ้งทุกอย่างไว้ในฝุ่นและจากการออกแบบ คล้ายกับแม่มดชั่วร้ายแห่งทิศตะวันตก (โดยมีกลินดาโรยอยู่ด้านข้าง) นี่คือรูปกรวยน่าเกลียดที่รู้วิธีเข้าและออกราวกับว่าเธอเป็นเหตุการณ์ที่สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย

นักแสดงหญิงคนโปรดของออสการ์ระบายอารมณ์ออกมาเป็นเพลงที่ดีที่สุดของรายการสองเพลง ได้แก่ เพลงคร่ำครวญของมารดา “Stay With Me” และเพลงทัวร์เดอบังคับ “Last Midnight” ในระหว่างที่เธอประกาศอย่างโอหังว่า “ฉันไม่ดี ฉันไม่เก่ง สบายดี ฉันพูดถูก ฉันเป็นแม่มด คุณคือโลกทั้งใบ” เมอรีลผู้ยิ่งใหญ่ยังใช้เวทมนตร์ของเธอกับบทสนทนา โดยอุทานอย่างใจจดใจจ่อว่า “โอ้ พระเจ้า” จนถึงจุดหนึ่งราวกับว่าเธอเป็นวัยรุ่นที่ชอบส่งข้อความ

ที่น่าประหลาดใจยิ่งกว่าคือบทบาทสำคัญของคริส ไพน์ ซึ่งเจ้าชายที่ดูสง่า ทรงตัว และปอมปาดัวร์พยายามดิ้นรนเพื่อปัดซินเดอเรลล่าของเคนดริกออกจากรองเท้าแตะของเธอ ประสบการณ์ของเขาในฐานะกัปตันหญิงข้ามจักรวาลที่รักตัวเอง กัปตันเคิร์กในแฟรนไชส์ “Star Trek” ในปัจจุบันนั้นมีประโยชน์มากกว่าที่เขาจะได้รับ “Agony” เพลงคู่ที่เขาร้องร่วมกับเจ้าชายของราพันเซล (บิลลี แม็กนัสเซน) ขณะที่พวกเขาเปรียบเทียบปัญหาของผู้หญิง เป็นเพลงหมายเลขหนึ่งในภาพยนตร์ที่เรียกเสียงปรบมือได้ ซึ่งมักจะเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นได้ยากในโรงภาพยนตร์และเป็นเหตุการณ์ที่ผมเคยสัมผัสเช่นกันที่บ้านของผม การคัดกรองที่อัดแน่น

หากไม่มีอะไรอื่น “Into the Woods” จะมอบปัจจัยยังชีพให้กับผู้คนในวันหยุดที่หมดหวังที่จะหาภาพยนตร์ที่เหมาะสมเพื่อแบ่งปันกับครอบครัวของพวกเขาหลังจากการเปิดของขวัญและงานเลี้ยงสิ้นสุดลง นอกจากนี้ มันจะทำหน้าที่เป็นน้ำยาทำความสะอาดเพดานปากสำหรับเพลงคริสต์มาสเก่าๆ ที่เล่นมาตั้งแต่ฮัลโลวีน