Cool Hand Luke | คนสู้คน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมาหลังจาก "Cool Hand Luke" ออกฉายในปี 1967 สิ่งที่คุณต้องทำคือพูดว่า "สิ่งที่เรามีคือ--ความล้มเหลวในการสื่อสาร" ทุกคนทราบเนื้อเรื่อง และทุกคนสามารถระบุได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นอย่างไร แม้ผู้ที่อาจไม่เคยดูก็ตาม และนี่คือส่วนที่อยากรู้อยากเห็น เมื่อพวกเขาสานสัมพันธ์กัน พวกเขาจะยิ้มอย่างสม่ำเสมอ ราวกับนึกถึงประสบการณ์ที่น่ารื่นรมย์ ช่วงเวลาที่ดีในการชมภาพยนตร์ เห็น "คูล แฮนด์ ลุค" ล่าสุด? ฉันมี. น้อยครั้งนักที่ดาราคนสำคัญจะเจ็บปวดมากกว่านี้ ในภาพยนตร์ที่มีทั้งการลงโทษทางร่างกาย ความโหดร้ายทางจิตใจ ความสิ้นหวัง และส่วนที่เท่าเทียมกันของซาดิสม์และมาโซคิสม์
มันเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม พวกเราส่วนใหญ่เห็นด้วย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถทำได้ในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ไม่มีเรื่องใดที่นำแสดงโดยแบรด พิตต์หรือทอม ครูซ หรือนักแสดงคนอื่นๆ ที่เทียบได้กับความสูงของพอล นิวแมน มันเจ็บปวดเกินไป ฉันสามารถจินตนาการถึงเสียงในการประชุมระดับเสียงในสตูดิโอ: "ไม่มีใครอยากเห็นสิ่งนั้น" นักวิจารณ์หลายคนรวมถึงตัวฉันเองพูดถึงความสูงของ "ผู้ต่อต้านฮีโร่" ของนิวแมนใน "ลุค" และภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ ที่เขาสร้างในเวลาเดียวกัน: "The Hustler" "Hud" แม้กระทั่ง "Butch Cassidy and the Sundance Kid " ฉันไม่แน่ใจอีกต่อไปว่าเขาเป็นแอนตี้ฮีโร่ใน "Cool Hand Luke" ฉันคิดว่าเขาเต็มใจพลีชีพมากกว่า เป็นผู้ชายที่หมกมุ่นอยู่กับความอยุติธรรมของโลกจนเขาเชื้อเชิญความตายเพื่อพิสูจน์ว่าตัวเองถูกต้อง หลุยส์ อาร์มสตรอง เคยกล่าวไว้ว่า "มีบางคนที่หากพวกเขาไม่รู้ คุณก็ไม่สามารถบอกพวกเขาได้" ผู้คุมผู้โหดเหี้ยมผู้ปกครองแคมป์งานที่ลุคเป็นนักโทษแสดงให้เห็นครั้งแล้วครั้งเล่าว่าหากเขาหลบหนี เขาจะถูกจับและลงโทษไม่เกินหนึ่งนิ้วในชีวิตของเขา เมื่อเขารู้เรื่องนี้ เขากำลังหาทางลงโทษอยู่หรือเปล่า?
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการผลิตจริงที่มีประสิทธิภาพ ถ่ายทำในภาคใต้ แต่ถ่ายทำในสต็อกตัน แคลิฟอร์เนีย ในภูมิทัศน์ชนบทที่เยือกเย็น นักโทษ 50 คนซึ่งนับวันๆ ได้รับมอบหมายให้ทำงานภายใต้สายตาอันดุดันของกัปตัน (สโตรเธอร์ มาร์ติน) และสายตาที่ไม่เคยเห็นของบอสก็อดฟรีย์ (มอร์แกน วูดวาร์ด) ซึ่งแว่นกันแดดสะท้อนแสงทำให้เขาถูกขนานนามว่าเป็น "ชายผู้ไม่มีดวงตา " (การที่เขาไม่พูดนั้นยิ่งเพิ่มความสูงของเขาในฐานะสัญลักษณ์ที่น่าเกรงขาม) แก๊งนี้ถูกปกครองโดยสุนัขตัวเก่ง นักโทษที่ชื่อ Dragline (George Kennedy) ลุคผู้มาใหม่เสียเวลาเพียงเล็กน้อยในการท้าทายอำนาจของ Dragline และพวกเขามีการแข่งขันชกมวยระหว่างที่ Dragline เอาชนะเขาจนเกือบตาย เป็นความภาคภูมิใจของลุคที่เขาลุกขึ้นยืนและปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ และนี่ เราค้นพบว่านี่จะเป็นวิธีการของเขาตลอดทั้งเรื่อง: เขาไม่สามารถชนะได้ แต่เขาสามารถรับการลงโทษต่อไปได้เรื่อยๆ

ผู้กำกับ สจ๊วร์ต โรเซนเบิร์ก ซึ่งทำงานร่วมกับนักถ่ายทำภาพยนตร์ผู้ยิ่งใหญ่ คอนราด ฮอลล์ ปลุกเร้าความร้อนระอุของสถานที่นี้ โดยเสื้อเชิ้ตจะติดกับผิวหนังและฝุ่นจะเกาะติดทุกสิ่ง นักโทษตัดวัชพืช ขุดคูน้ำ และทำถนนลาดยาง ในงานทำถนน ลุคกระตุ้นให้เทกรวดด้วยน้ำมันใหม่อย่างรวดเร็วจนเจ้านายแทบตามไม่ทัน อีกตัวอย่างหนึ่งของการยึดตำแหน่งสูงทางศีลธรรมด้วยความพยายามทางร่างกาย ในหลุมหลบภัย Dragline เคารพความดื้อรั้นของลุคในการต่อสู้ของพวกเขา กลายเป็นแฟนตัวยงของลุค และพลังแบบที่เราอาจจำได้จากภาพยนตร์เรือนจำเรื่องอื่นๆ นักแสดงตัวละคร (Robert Drivas, Luke Askew, Warren Finnerty, Dennis Hopper) มีบทบาทที่ได้รับมอบหมายในกลุ่มที่เป็นพยานและชื่นชมลุค
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ "ถูกใจของผู้ชม" นักวิจารณ์ทิม เดิร์กส์กล่าว และเจมส์ เบราร์ดิเนลลีพูดถึงฉาก "ตลกขบขัน" เช่นฉากที่ลุคกินไข่ต้ม 50 ฟอง ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนนั้นและสามารถพิสูจน์ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชม และในบทวิจารณ์ของฉันจากปี 1967 ฉันเขียนว่าลุค "ยิ้มเสมอ พร้อมเสมอสำหรับความสนุกเล็กๆ น้อยๆ เขากินไข่ต้ม 50 ฟองเป็นเดิมพัน และรวบรวมเงินทั้งหมดในค่าย ลุคนั้น เขาเป็นมือเย็น" ฉันกำลังคิดอะไรอยู่? วันนี้ฉากกินไข่ทำให้ฉันประทับใจจนแทบดูไม่ได้ ความทรมานและอันตรายทางร่างกายนั้นน่าสะอิดสะเอียนไม่น้อยไปกว่าการลงโทษของลุคที่ถูกสั่งให้ขุดและถมหลุมฝังศพรูปเดิมครั้งแล้วครั้งเล่า "ทำไมคุณถึงพูดว่า 50 ฟอง" แดรกไลน์ถามเขา "ทำไมไม่...39" แน่นอนว่ามีนักโทษ 50 คน

เมื่อลุคฟุบลงบนโต๊ะหลังจากกินไข่ เขาถือท่าทางของพระคริสต์บนไม้กางเขน ใช่ เขาเป็นร่างทรงของพระคริสต์ และในคืนสุดท้ายของเรื่อง ในโบสถ์เล็กๆ ในชนบท เขาพูดกับพระบิดาของเขาเกี่ยวกับเรื่องที่เขาถูกทอดทิ้งหรือไม่ เขาจะตายเพราะบาปของเพื่อนร่วมคุกหรือไม่? นั่นทำให้มันง่ายเกินไป ฉันคิดว่า แม้ว่าในตอนท้ายจะมีรายงานของผู้เห็นเหตุการณ์ที่อยากรู้อยากเห็นโดย Dragline ซึ่งกำลังพยายามแต่งพระวรสารตามคำบอกเล่าของลุคใหม่เพื่อสะท้อนถึงชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ ลุคถูกยิงตายโดย No Eyes และดูตะลึงเมื่อมันเกิดขึ้น แต่นี่คือแนวทางใหม่ของ Dragline: "เขากำลังยิ้ม ใช่แล้ว คุณรู้ไหมว่าลุคยิ้มของเขา เขามีมันอยู่บนใบหน้าของเขาจนถึงตอนท้ายสุด "
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ "ถูกใจของผู้ชม" นักวิจารณ์ทิม เดิร์กส์กล่าว และเจมส์ เบราร์ดิเนลลีพูดถึงฉาก "ตลกขบขัน" เช่นฉากที่ลุคกินไข่ต้ม 50 ฟอง ฉันได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้ในตอนนั้นและสามารถพิสูจน์ได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชม และในบทวิจารณ์ของฉันจากปี 1967 ฉันเขียนว่าลุค "ยิ้มเสมอ พร้อมเสมอสำหรับความสนุกเล็กๆ น้อยๆ เขากินไข่ต้ม 50 ฟองเป็นเดิมพัน และรวบรวมเงินทั้งหมดในค่าย ลุคนั้น เขาเป็นมือเย็น" ฉันกำลังคิดอะไรอยู่? วันนี้ฉากกินไข่ทำให้ฉันประทับใจจนแทบดูไม่ได้ ความทรมานและอันตรายทางร่างกายนั้นน่าสะอิดสะเอียนไม่น้อยไปกว่าการลงโทษของลุคที่ถูกสั่งให้ขุดและถมหลุมฝังศพรูปเดิมครั้งแล้วครั้งเล่า "ทำไมคุณถึงพูดว่า 50 ฟอง" แดรกไลน์ถามเขา "ทำไมไม่...39" แน่นอนว่ามีนักโทษ 50 คน

เมื่อลุคฟุบลงบนโต๊ะหลังจากกินไข่ เขาถือท่าทางของพระคริสต์บนไม้กางเขน ใช่ เขาเป็นร่างทรงของพระคริสต์ และในคืนสุดท้ายของเรื่อง ในโบสถ์เล็กๆ ในชนบท เขาพูดกับพระบิดาของเขาเกี่ยวกับเรื่องที่เขาถูกทอดทิ้งหรือไม่ เขาจะตายเพราะบาปของเพื่อนร่วมคุกหรือไม่? นั่นทำให้มันง่ายเกินไป ฉันคิดว่า แม้ว่าในตอนท้ายจะมีรายงานของผู้เห็นเหตุการณ์ที่อยากรู้อยากเห็นโดย Dragline ซึ่งกำลังพยายามแต่งพระวรสารตามคำบอกเล่าของลุคใหม่เพื่อสะท้อนถึงชัยชนะเชิงสัญลักษณ์ ลุคถูกยิงตายโดย No Eyes และดูตะลึงเมื่อมันเกิดขึ้น แต่นี่คือแนวทางใหม่ของ Dragline: "เขากำลังยิ้ม ใช่แล้ว คุณรู้ไหมว่าลุคยิ้มของเขา เขามีมันอยู่บนใบหน้าของเขาจนถึงตอนท้ายสุด "
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นในปี 1967 เป็นข้อความ "ต่อต้านการจัดตั้ง" ปี พ.ศ. 2510 เป็นศูนย์กลางของยุคเวียดนาม และลุคต่อต้านการก่อตั้ง แต่ฉันไม่สามารถสร้างช่วงเวลาในความทรงจำของฉันขึ้นมาใหม่เพื่อให้ "Cool Hand Luke" ทำงานเป็นคำแถลงเกี่ยวกับเวียดนามได้ Strother Martin เป็น LBJ? แต่ความคิดของฉันกลับไปหาสัญลักษณ์ของ Boss ก็อดฟรีย์ ชายสวมแว่นกันแดดสะท้อนแสงที่ไม่เคยพูด เขาทำให้ฉันนึกถึงแว่นอันโด่งดังในนิยายอีกเล่มหนึ่ง ในภาพยนตร์เรื่อง The Great Gatsby ของเอฟ. สก็อตต์ ฟิตซ์เจอรัลด์ ถนนเข้าสู่เมืองผ่านพื้นที่รกร้างทางอุตสาหกรรมที่ดูแลโดยป้ายโฆษณาแว่นตาสีเหลืองที่ไม่เคยกะพริบขนาดยักษ์ ซึ่งมองผ่านดวงตาของดร. เอคเคิลเบิร์ก. บางคนมองว่าดวงตาของ Eckleberg เป็นดวงตาของพระเจ้า ฉันไม่รู้. ฉันรู้ว่าลุคร้องทูลต่อพระเจ้าในตอนท้าย: "มันเริ่มจะดูเหมือนคุณได้รับการแก้ไขแล้ว ดังนั้นฉันจึงไม่มีวันชนะได้ ข้างใน ข้างนอก กฎและระเบียบและเจ้านายทั้งหมด คุณทำให้ฉันเป็นเหมือนฉัน ฉันควรอยู่ตรงไหนดี พ่อหนุ่ม ฉันต้องบอกคุณ ฉันออกตัวได้ค่อนข้างแรงและเร็ว แต่มันกำลังจะเริ่มต้นเพื่อมาหาฉัน แล้วมันจะจบลงเมื่อไหร่"
เขาได้รับคำตอบอย่างรวดเร็วพอ แต่เขาจะคาดหวังคำตอบอะไรได้อีก ปัญหาระหว่างลูกากับพระเจ้าไม่มีอะไรมากไปกว่าความล้มเหลวในการสื่อสาร เมื่อได้ชมภาพยนตร์ที่ทรงพลังและลงโทษเรื่องนี้อีกครั้ง ฉันกลับคิดว่าในปี 1967 ฉันไม่ได้เข้าใกล้มันด้วยการมองโลกในแง่ร้ายอย่างเหมาะสม วันนี้ดูเหมือนว่าพระเจ้าจะทำหน้าที่ได้ดีทีเดียวในการเผยแพร่ข่าวสารของพระองค์ มีเรื่องตลกเพลงเก่า “หมอ ผมเจ็บนะที่ผมทำแบบนี้” “งั้นก็อย่าทำแบบนี้อีก