August Never Ends

เซี่ยงไฮ้ในปัจจุบัน ฤดูใบไม้ร่วง Weiyang (จง ฉู่ซี) อิสระแต่เศร้าสร้อย เจ้าของร้านกาแฟ ใช้ชีวิตแบบอิสระ ดื่มด่ำกับความรักในมอเตอร์ไซค์และการถ่ายภาพนิ่ง เธอไม่มีโทรศัพท์มือถือหรือบัญชี Weixin หรือแฟน แต่เธอถูกหลอกหลอนด้วยความทรงจำของแม่ผู้ล่วงลับ (Tan Songyun) ที่ชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่น เธอได้พบกับน้องใหม่ Lin Xiaoqiao (Tan Songyun) ซึ่งทำให้เธอนึกถึงแม่ของเธอเมื่อครั้งยังเด็ก Lin Xiaoqiao เป็นคนร่าเริงและช่างพูด ซึ่งตรงกันข้ามกับ Weiyang โดยสิ้นเชิง พยายามหาเพื่อนกับเธอ ในขณะเดียวกันในเย็นวันหนึ่งที่ฝนตก (หลัวจิน) ที่เดินผ่านไปมาช่วยซ่อมมอเตอร์ไซค์ของเว่ยหยาง ซึ่งได้รับความเสียหายจากการถูกทิ้งไว้ที่ร้านกาแฟของเธอท่ามกลางพายุ เธอให้ยืมหนังสือNorwegian Wood ของนักเขียนชาวญี่ปุ่น มูราคามิ ฮารุกิ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในความขอบคุณ Lin Xiaoqiao พา Weiyang ไปช็อปปิ้งในวันหนึ่ง และต่อมาผู้คนที่เดินผ่านไปมาก็แวะมาที่ร้านกาแฟของเธออีกครั้งเพื่อทำงานบนมอเตอร์ไซค์ของเธอให้มากขึ้น Weiyang ยังไปเยี่ยมแฟลตหรูของ Lin Xiaoqiao ซึ่งเธออาศัยอยู่ตามลำพังตั้งแต่พ่อแม่ที่ร่ำรวยของเธอแยกทางกัน Lin Xiaoqiao บอกว่าเธอกำลังรอที่จะแต่งงานกับแฟนหนุ่มของเธอที่ชื่อ Chao Yan มา 10 ปี Weiyang บอกว่าเธอไม่เคยมีแฟน เพราะผู้ชายมักจะทำให้คุณผิดหวัง โดยจำได้ว่าจู่ๆ ที่พ่อของเธอเดินออกไปหาแม่ของเธอ อยู่มาวันหนึ่ง เมื่อได้พบกับ Lin Xiaoqiao ในที่ทำงานของเธอ Weiyang ได้พบกับ Chao Yan และเห็นว่าเขาเป็นคนที่สัญจรไปมาซึ่งซ่อมมอเตอร์ไซค์ของเธอ ด้วยเขินอาย ทั้ง Chao Yan และ Weiyang ทำให้ Lin Xiaoqiao รู้ ฤดูหนาว 冬 爱上你在劫难逃.ตอนนี้ Weiyang มีโทรศัพท์มือถือแล้ว และ Lin Xiaoqiao เชิญเธอเข้าร่วมงานส่งท้ายปีเก่าที่สาธารณะซึ่งเธออยู่กับ Chao Yan เมื่อ Lin Xiaoqiao เมา Weiyang และ Chao Yan ก็จบลงเพียงลำพังและร่วมรักในประภาคาร ต่อมา Lin Xiaoqiao บอก Weiyang ว่า Chao Yan ได้ทิ้งเธอในวันที่รูปถ่ายชุดแต่งงานของพวกเขา อกหัก Lin Xiaoqiao อยู่กับ Weiyang ซึ่งสัญญาว่าจะดูแลเธอ Weiyang และ Chao Yan แอบพบกัน ทั้งคู่ตกลงกันว่าพวกเขาไม่ต้องการทำร้าย Lin Xiaoqiao แต่ Chao Yan บอกว่าเขาจะไม่มีวันลืม Weiyang ในขณะเดียวกัน Weiyang ก็ยังถูกหลอกหลอนด้วยความฝันที่จะให้แม่ของเธอตกบันไดตอนที่เธอยังเป็นเด็กสาว เมื่อจู่ๆ หลิน เสี่ยวเฉียว หายตัวไป เหวยหยางก็ค้นหารถมอเตอร์ไซค์ของเธอตามท้องถนน และจบลงที่โรงพยาบาลเมื่อเธอประสบอุบัติเหตุฤดูใบไม้ผลิ Lin Xiaoqiao ย้ายไปอยู่กับ Weiyang และ Chao Yan ย้ายไปต่างประเทศ เยาวชนหญิงสองคนให้คำมั่นสัญญามิตรภาพนิรันดร์ แต่แล้วโศกนาฏกรรมก็เกิดขึ้น ฤดูร้อน เหวยหยางบินไปญี่ปุ่นเพื่อชมภูเขาไฟฟูจิและชีวิตใหม่ก็เริ่มต้นขึ้นสำหรับเธอ