A Simple Twist of Fate | ดวงใจพ่อ ไม่ยอมให้ใครมาพราก

"A Simple Twist of Fate" เป็นชื่อประเภทที่คุณอาจพบได้ในนวนิยายยุควิกตอเรียนเกี่ยวกับความลับดำมืด ความบังเอิญที่เหลือเชื่อ ความรักกับความหึงหวง และบาปของพ่อที่มาเยือนลูกสาว กล่าวอีกนัยหนึ่งเป็นเพียงประเภทของนวนิยายที่ฉันชอบอ่าน

นวนิยายสมัยใหม่ไม่ได้ใช้พลังงานเท่าเดิม เนื่องจากตัวละครของพวกเขาไม่จริงจังกับบาปและความรู้สึกผิดมากพอ วีรบุรุษในปัจจุบันทำในสิ่งที่ชาววิกตอเรียใช้เวลา 500 หน้าในการดำรงชีวิต

ประเด็นก็คือว่าพวกเขาเป็นชาววิกตอเรียที่อาศัยอยู่ในศตวรรษที่ผ่านมาท่ามกลางความกลัวและประเพณีที่เราไม่มีอีกต่อไป เมื่อคุณนำเรื่องราวในยุควิกตอเรียมาเล่าในศตวรรษที่ 20 อย่างที่ "A Simple Twist of Fate" ทำ คุณจะได้รับจังหวะที่หยุดชะงักอย่างแปลกประหลาด - ราวกับว่าตัวละครกำลังเต้นรำกับเพลงที่ไม่เคยได้ยิน พวกเขาทำในสิ่งที่อธิบายไม่ได้เว้นแต่คุณจะตระหนักว่าพวกเขากำลังดำเนินชีวิตตามกฎเกณฑ์และความคิดโบราณของศตวรรษที่แล้ว

บทภาพยนตร์ของสตีฟ มาร์ตินเรื่อง "A Simple Twist of Fate" สร้างจากนิยายของ Silas Marner ในปี 1861 ของ George Eliot เกี่ยวกับช่างทอผ้ายากจนที่ชีวิตถูกทำลายโดยข้อกล่าวหาเท็จ เขากลายเป็นคนขี้เหนียว เก็บเหรียญ จากนั้นสมบัติของเขาก็ถูกขโมยไป และเขาก็ถูกปลอบประโลมใจ จนกระทั่งมีสาวน้อยผมสีทองเดินเข้ามาในชีวิตของเขา เขารับหญิงสาวเป็นค่าตอบแทนจากสวรรค์สำหรับทองคำที่หายไป และรับเธอมาเลี้ยง หลายปีต่อมา มันถูกเปิดเผย...เอาล่ะ อย่าไปพูดถึงมัน เพราะมันจะต้องประหลาดใจสำหรับใครก็ตามที่ยังไม่ได้อ่านนวนิยายเรื่องนี้

เมโลดราม่ายุควิกตอเรียมีเสน่ห์แปลกๆ สำหรับฉัน อาจเป็นเพราะฉันสนใจความตึงเครียดระหว่างตัวละครที่ถูกกดดันและโครงเรื่องที่พลิกผัน (นิยายของแอนน์ ไรซ์จำลองความตึงเครียดนี้โดยให้พวกเราเป็นแวมไพร์ใช้ชีวิตตามแนวทางปฏิบัติที่เคร่งครัดในยุคก่อน) ในโลกสมัยใหม่ อนิจจา เรากำลังเล่นโดยไม่มีตาข่าย ดังนั้นจึงยากที่จะเชื่อว่า Silas Marner จะมีอยู่ในปัจจุบัน

ในภาพยนตร์ มาร์ตินรับบทเป็นไมเคิล แมคแคนน์ ครูสอนร้องเพลงในโรงเรียนมัธยมปลายที่ภรรยานอกใจเขา การพัฒนาที่จอร์จ เอเลียตอาจไม่คาดคิด เขาย้ายไปอยู่ในพื้นที่ชนบทและตั้งตัวเป็นช่างทำตู้ โดยลงทุนรายได้ทั้งหมดด้วยเหรียญทองซึ่งเขาซื้อจากพ่อค้าของเก่าในท้องถิ่น (แคทเธอรีน โอฮารา) ตอนเย็นของเขาอยู่คนเดียวกับการสะสมของเขา

ในขณะเดียวกัน เลือดสีน้ำเงินในท้องถิ่นชื่อนิวแลนด์ (แกเบรียล เบิร์น) ต้องการลงสมัครรับตำแหน่ง ชีวิตของเขาซับซ้อนเพราะพี่ชายที่ไม่มีวันทำดี ซึ่งขี้เมาและเป็นคนเจ้าชู้ ซึ่งหลังจากที่รถชนพังยับเยินก็บุกเข้าไปในบ้านของ McCann ขโมยเหรียญไป และเซถลาออกไปในตอนกลางคืน ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงในท้องถิ่นซึ่งตกเป็นเหยื่อของการติดยาได้เดินโซซัดโซเซออกไปท่ามกลางพายุหิมะที่โหมกระหน่ำพร้อมกับลูกสาวตัวน้อยของเธอ เธอสลบไปเพราะความหนาว และเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ก็เดินเข้าไปในกระท่อมของ Steve Martin เมื่อแม่ถูกพบในสภาพตัวแข็งและไม่สามารถระบุตัวตนได้ มาร์ตินตัดสินใจรับเด็กหญิงมาอุปการะ และ...

คุณจะเห็นว่ามันเป็นอย่างไรกับนิยายวิคตอเรีย สิ่งหนึ่งหลังจากนั้นอีกสิ่งหนึ่ง หัวใจของหนัง ทั้งอบอุ่นและตลก เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างมาร์ตินกับเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่เขาเรียกว่ามาธิลดา แสดงหลายครั้งโดยนักแสดง 6 คน รวมถึงฝาแฝด 2 ชุด เธอพัฒนาเป็นหญิงสาวที่ฉลาดและมีส่วนร่วมซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของเพื่อนบ้าน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในนิวแลนด์ที่ไม่มีบุตร จากนั้นเมื่อเธออายุประมาณ 12 ขวบ ความลับดำมืดจากอดีตก็ปรากฏขึ้น...

ฉันไปที่นั่นอีกครั้ง มีหลายสิ่งที่ชอบเกี่ยวกับ "A Simple Twist of Fate" รวมถึงกระบวนการที่คนขี้ขลาดสิ้นหวังกลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้งด้วยความรักของเด็กสาว มาร์ตินเพิ่มสัมผัสแปลกๆ โดยแสดงให้เห็นความรักในแนวเมโลดราม่าของเขาเองในฉากที่หญิงสาวเดินโซเซอยู่บนขอบเหมืองหิน และเขาช่วยเธอด้วยการโฉบเหนือศีรษะด้วยสายรัดที่ติดกับบอลลูนตรวจอากาศ

ฉันเดาว่านั่นเป็นการอัปเดตของสแตนด์บายแบบวิคตอเรียนเก่าที่เด็กผู้หญิงได้รับการช่วยเหลือจากรถม้าที่หลบหนี (ฉันชอบทุกอย่างในหนังเรื่องนี้ที่เกี่ยวข้องกับวิธีที่คุณสามารถก้าวย่างยักษ์ในขณะที่ถูกผูกไว้กับบอลลูนอากาศ และอีกอย่าง ฉันสงสัยว่ามาร์ตินอาจคิดค้นผู้สืบทอดการกระโดดบันจี้จัมพ์) ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงในฉากในห้องพิจารณาคดี ในการทดลองครั้งหนึ่งที่คนดีพูดผิดทั้งหมด และคนเลวพูดถูกทั้งหมด แล้วก็มีการค้นพบที่น่าตื่นเต้นในนาทีสุดท้าย และ...

พยายามแค่ไหน ฉันก็รับไม่ได้กับเรื่องราวในยุควิกตอเรียในชุดสมัยใหม่นี้ แรงจูงใจดูเหมือนจะผิด (คนในศตวรรษที่ 20 จะมีพฤติกรรมแบบนี้หรือไม่) พล็อตดูเหมือนประดิษฐ์ (เหมือนจริง) และนิสัยของพล็อตที่สร้างความประหลาดใจครั้งใหญ่ให้กับเรานั้นเป็นการบิดเบือนมากเกินไป นี่ไม่ใช่หนังที่เลวร้ายแต่อย่างใด แต่เป็นหนังที่ดีที่พลาดพลั้งจากการคาดคะเนผิดพลาด