Tinker Tailor Soldier Spy

ใช่ เราคิดว่า การจารกรรมระหว่างประเทศน่าจะเป็นแบบนี้ ไม่มีการไล่ตามรถที่น่าตื่นเต้นและไม่มีฉากแอคชั่นใหญ่ๆ แต่เป็นชุดของผู้ชายที่เหนื่อยล้า การสูบบุหรี่และดื่มชาหรือวิสกี้ ในชุดการสนทนาที่วนเวียนอยู่ในปริศนา "Tinker Tailor Soldier Spy" เป็นเรื่องเกี่ยวกับการค้นหาสายลับโซเวียตระดับสูงภายใน MI6 หน่วยข่าวกรองอังกฤษ ไฝนี้ไม่พบในสถานที่แปลกใหม่ แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในผู้ชายในห้อง

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายปี 1974 ของ John Le Carre ซึ่งกำหนดนิยามใหม่ของนิยายสายลับสมัยใหม่และเป็นแรงบันดาลใจให้ BBC ดัดแปลงในปี 1979 ที่มีความทะเยอทะยาน มีเหตุผลที่จะเชื่อว่า Le Carre รู้เรื่องของเขา ในโลกแห่งความเป็นจริง ที่ซึ่งชื่อจริงของเขาคือ David Cornwall เขาเป็นหนึ่งในสายลับชาวอังกฤษที่ถูก Kim Philby ทรยศ ผู้ปฏิบัติการ MI6 ฉาวโฉ่ ซึ่งเป็นสายลับสองตาของโซเวียต ในเวอร์ชันสมมติ MI6 นำโดยคอนโทรล (จอห์น เฮิร์ต) ซึ่งศึกษาข้อมูลรั่วไหลของข่าวกรองหลายชุดและเชื่อว่ามีหน่วยงานในสังกัด ธรรมชาติของหน่วยสืบราชการลับแนะนำว่าต้องมาจากที่สูง และการควบคุมจำกัดรายชื่อผู้ต้องสงสัยให้เหลือชายห้าคนที่อยู่ใกล้เขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้แนะนำพวกเขาทีละคน โดยแต่ละคนรับบทโดยใบหน้าที่คุ้นเคยในภาพยนตร์ที่มีนักแสดงชาวอังกฤษผู้โด่งดัง "ทิงเกอร์" คือ เพอร์ซี อัลเลลีน (โทบี้ โจนส์), "เทเลอร์" คือ บิล เฮย์ดอน (โคลิน เฟิร์ธ), "ทหาร" คือ รอย แบลนด์ (เซียแรน ฮินด์ส), "คนจน" คือ โทบี้ เอสเทอร์เฮส (เดวิด เดนซิก) และ "ขอทาน" คือจอร์จ ยิ้ม (แกรี่ โอลด์แมน) ร้อยโทที่ไว้ใจได้ของคอนโทรล หากคุณสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับ "สายลับ" คนนั้นจะเป็นใครก็ตามที่กลายเป็นตัวตุ่น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งมีฉากส่วนใหญ่ในลอนดอนในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ถูกอาบด้วยสีน้ำตาล เงา และแสงสีซีด ผู้ชายทุกคนสวมใส่กันมาก ไม่มีอะไรมากไปกว่าการควบคุม ใบหน้าของ John Hurt อ่อนล้าและมีรอยย่นลึก นัยน์ตาของเขาเหินห่างจากควันบุหรี่ แต่เกรงว่าคุณจะคิดว่ามันเป็นเพราะอายุมากขึ้น ผมสัมภาษณ์เขาในปี 1984 ขณะที่เขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง "1984" และเขาดูดีมาก เหมือนกันแล้ว

เมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดขึ้น เขาได้เรียนรู้ว่านายพลชาวฮังการีที่รู้ตัวตนของตัวตุ่นอาจเป็นผู้แปรพักตร์ ในการสนทนาแบบเงียบและจริงจังที่จะกำหนดโทนของภาพยนตร์ เขามอบหมายให้จิม พรีโดซ์ (มาร์ก สตรอง) ไปที่บูดาเปสต์และพูดคุยกับชายคนนี้ ภารกิจนั้นผิดพลาดและทำหน้าที่เตือนโซเวียต - แม้ว่าตัวตุ่นจะรู้อยู่แล้วว่าคอนโทรลมีส่วนร่วมในการดมกลิ่นเขา ใน kerfuffle ที่ตามมา ทั้ง Control และ Smiley จะถูกไล่ออกจากบริการ หลังจากนั้นไม่นาน คอนโทรลก็เสียชีวิตจากอาการหัวใจวาย และสไมลี่ถูกเรียกจาก "การเกษียณอายุ" เพื่อค้นหาตัวตุ่นต่อไป

ตอนนี้ติดตามการประชุมหวาดระแวงในห้องที่ปิดสนิท บทสนทนาในมุมที่ปิดบังของลอนดอน และเหตุการณ์ย้อนหลังที่อาจให้ความกระจ่างต่อการสืบสวนของ Smiley แม้ว่าเราจะยังไม่ทราบแน่ชัด ทั้งหมดนี้เป็นบรรยากาศที่ยอดเยี่ยมในมือของผู้กำกับโทมัส อัลเฟรดสัน ผู้สร้างภาพยนตร์แวมไพร์ที่เงียบขรึมและมีประสิทธิภาพ "Let the Right One In" กล้องของเขาไร้ที่ติ การเคลื่อนไหวที่ดูน่ากลัว ห้องต่างๆ เต็มไปด้วยควันและความกลัว และตัวละครก็วนเวียนอยู่รอบๆ อย่างระมัดระวัง — อืม กันและกันจริงๆ

"Tinker Tailor Soldier Spy" มีรูปลักษณ์ เสียง และความรู้สึกที่ใช่ ภาพยนตร์ของอัลเฟรดสันสอดคล้องกับโทนของนวนิยายเรื่องนี้ แต่บทภาพยนตร์โดย Bridget O'Connor และ Peter Straughan ไม่ใช่แบบอย่างของความชัดเจน ฉันยอมรับว่าฉันสับสนในบางครั้งและแพ้ในบางครั้ง ผู้ดูจำเป็นต้องคำนึงถึงอักขระจำนวนมาก จำนวนเหตุการณ์ที่มากขึ้น และความเป็นไปได้จำนวนไม่สิ้นสุด ภาพยนตร์สายลับทั่วไปมีฉากที่เป็นประโยชน์ซึ่งตัวละครต่าง ๆ พูดสั้น ๆ กันในฐานะอุปกรณ์เพื่อให้ผู้ชมมีจุดมุ่งหมาย ฉันมีความมั่นใจทุกประการว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ ข้อมูลทุกชิ้นอยู่ที่นั่นและเชื่อมโยงกันอย่างไม่มีที่ติ แต่ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่นอน อาจเป็นเพราะฉันไม่มีความคิดที่เหมาะสำหรับการจารกรรม ฉันชอบรูปลักษณ์และความรู้สึกของภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดงที่ปรับแต่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ และโลกแห่งสายลับและสายลับที่ขี้เล่น ซึ่งต้องเป็นหนึ่งในอาชีพที่น่าเบื่อหน่ายที่สุดในโลก แต่ฉันเริ่มตระหนักมากขึ้นว่าฉันไม่ได้ติดตามการพาดพิงและการเชื่อมต่อทั้งหมดเสมอไป ในระดับนั้น "ทิงเกอร์เทเลอร์" ไม่ได้ผลสำหรับฉัน