Beatriz at Dinner

ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1990 Salma Hayek ได้สร้างช่องว่างให้กับตัวเองในฐานะนักแสดงที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับต้องเปิดฉากต่อเนื่องกัน เธอเป็นนักแม่นปืนที่คลั่งไคล้ใน “Desperado” นักเต้นระบำเปลื้องผ้าดูดเลือดใน “From Dusk to Dawn” จิตรกรที่ดุดันไม่เหมือนใครในเรื่อง “Frida” และเสียงของ Kitty Softpaws ที่คล่องแคล่วใน “Puss in Boots ” ฮาเย็คบนหน้าจออาจเป็นการแผ่รังสีความร้อนที่น่าเกรงขามเมื่อได้รับวัสดุที่เหมาะสม (หรือที่รู้จักว่าไม่ใช่อดัม แซนด์เลอร์คอมเมดี้) และรู้แน่ชัดว่าจะเปิดใช้งานเมื่อใดและอย่างไร

แต่ใน “เบียทริซที่ดินเนอร์” ฮาเย็คปิดตัวควบคุมอุณหภูมิและถือว่ามีท่าทางที่เยือกเย็น สงบ และใช่ เป็นหมอนวดที่เกิดในเม็กซิโกในแอล.เอ. ด้วยนิ้ววิเศษและความสามารถในการรักษาแบบองค์รวมซึ่งเชื่อมต่อกับลูกค้าที่ไม่สบายของเธอที่งี่เง่า - คลินิกมะเร็งรู้สึกเกือบเหมือนเห็นอกเห็นใจ เธอยังเป็นหนึ่งเดียวกับจักรวาลตามที่สุนัขและแพะร้อง (ยิ่งปกป้องมันจากเพื่อนบ้านที่โกรธเคือง) ที่ฝูงชนในห้องนอนของเธอในเวลากลางคืนหรือรูปปั้นของพระแม่มารีและพระพุทธรูปของเล่นที่ตกแต่งรถของเธอ ด้วยผมหน้าม้าแบบเบบี้แบน การแต่งหน้าแบบมินิมอล และตู้เสื้อผ้าที่ใช้งานได้จริง เบียทริซจึงเห็นคุณค่าของจิตวิญญาณเหนือวัสดุอย่างเห็นได้ชัด สายตาอันเงียบสงบของฮาเย็กผู้งดงามและอ่อนเยาว์อย่างอัศจรรย์เมื่ออายุ 50 ปี เป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่ง

ดูเหมือนว่าเบียทริซของเธอจะมีอาวุธพิเศษในการดึงผู้หญิงคนหนึ่งที่ก่อกบฏต่อต้านการเดินและพูดสัญลักษณ์ของบรรยากาศทางการเมืองที่เป็นพิษซึ่งยังคงก่อให้เกิดมลพิษต่อโลกของเราในสิ่งที่เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์เปรียบเทียบการปะทะกันทางวัฒนธรรมอย่างโจ่งแจ้งครั้งแรกสำหรับสมัยทรัมป์ . ตามที่กำกับโดย Miguel Arteta และเขียนบทโดย Mike White ซึ่งเคยเป็นหุ้นส่วนที่ผลักดันซองจดหมาย ได้แก่ “Chuck & Buck,” “The Good Girl” และ “Enlightened” ทางทีวี ทั้งคู่จัดเตรียมสถานการณ์สำหรับงานเลี้ยงอาหารค่ำจากนรกที่ฉูดฉาดโดยทั่วไป คฤหาสน์ริมทะเลในนิวพอร์ต บีช สถานที่ที่มีกลิ่นไอติมแชมเปญในวันหยุดอันเคร่งขรึมของความทรงจำจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน

เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นอย่างสมบูรณ์เมื่อ Beatriz ซึ่งโทรหาที่บ้าน จบลงด้วยการติดอยู่ในถนนรถแล่นวงกลมของลูกค้าผู้มั่งคั่งเมื่อ Volkswagen อ้วนท้วนของเธอพังทลาย Cathy (ยินดีต้อนรับ Connie Britton ฟื้นคืนชีพจากการจากไปของซูเปอร์สตาร์ในประเทศของเธอในรายการ “Nashville” ทางทีวีในฐานะตัวละครที่เห็นอกเห็นใจคนอื่น ๆ เท่านั้น) ถือว่า Beatriz เป็นหนึ่งในครอบครัวหลังจากที่เธอทำสิ่งมหัศจรรย์สำหรับลูกสาววัยเรียนที่หายขาดแล้วในระหว่างการรักษาด้วยเคมีบำบัด เธอขอให้เบียทริซซึ่งต้องรอให้เพื่อนช่างมาเข้าร่วมงานแฟนซีที่เธอเป็นเจ้าภาพในคืนนั้น

ปัญหาคือ มันเป็นหน้าที่ทางธุรกิจที่สำคัญสำหรับสามีที่โหดเหี้ยมของเธอ (David Warshofsky) ซึ่งรวมเจ้านายของเขาด้วย - ผู้ประกอบการด้านอสังหาริมทรัพย์ ดักลาส สตรัทท์ (John Lithgow ผู้ซึ่งจัดการเพื่อคุกคามการดูหมิ่นและความสามารถพิเศษในระดับที่เท่าเทียมกันอย่างเห็นได้ชัดแม้ว่า ตัวแทนทรัมป์ที่เชี่ยวชาญด้านสังคมมากขึ้น)—และอเล็กซ์ ผู้ร่วมงานรุ่นน้อง (เจย์ ดูพลาส ในโหมดกระตุกแบบเต็มตัว) พร้อมกับคู่สมรสที่สวมเสื้อผ้าชั้นสูง (เอมี่ แลนเด็คเกอร์เป็นภรรยาคนที่สามของสตรัตต์และโคลอี้ เซวิญี)

คุณอาจกำลังคิดว่าคุณไม่ต้องการที่จะเห็นเหตุการณ์ที่น่าขบขันแต่กลับสร้างความรำคาญใจให้กับสิ่งที่เราเห็นและได้ยินจากข่าวเคเบิลทุกชั่วโมง และเป็นความจริงที่สคริปต์ของ White มักจะคืบคลานเข้ามาใกล้เกินกว่าจะเป็นสิ่งที่ตั้งใจจะเสียดสี แต่การแสดงที่ดัดแปลงอย่างชาญฉลาดของ Lithgow ในฐานะ Strutt (ชอบชื่อนั้น) เป็นกุญแจสำคัญในที่นี้ เนื่องจากนักแสดงช่วยให้เราสังเกตว่ากัปตันอุตสาหกรรมที่เลวทราม เอาแต่ใจ แต่กลับชื่นชมยินดีสามารถหลอกล่อผู้อื่นให้ทำตามคำสั่งของเขาได้อย่างง่ายดายในขณะที่ให้เหตุผล บาปที่มักร้ายแรงต่อมนุษยชาติและโลกโดยทั่วไป

การเผาไหม้ระหว่างคนไม่กี่คนที่มีแนวโน้มจะเย้ยหยันกับผู้เสียสละหากเจ้าหน้าที่ดูแลสุขภาพที่ไร้เดียงสาค่อนข้างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ทีมผู้สร้างยอมปล่อยให้เคี่ยวอย่างชาญฉลาดด้วยความช่วยเหลือจากแอลกอฮอล์มากเกินไป ในที่สุดเบียทริซ—ซึ่งไม่เคยดื่มไวน์—พบว่าเธอไม่สามารถนิ่งเงียบได้อีกต่อไปและเริ่มเล่าเรื่องราวของตัวเองมากเกินไป นั่นทำให้คนรวยค่อย ๆ เปิดเผยส่วนลึกของส้วมซึมของวิถีชีวิตที่ทุจริตของพวกเขาในขณะที่เฉลิมฉลองผลกำไรทางการเงินของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายของสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ เมื่อ Strutt อวดภาพถ่ายของแรดนองเลือดที่เขาถ่ายในแอฟริกาซาฟารี เรื่องต่างๆ ถึงจุดแตกหักเมื่อเบียทริซอุทานว่า “คุณเอาจริงเหรอ? มันน่าขยะแขยง”

Arteta และ White ตระหนักดีพอที่จะเข้าถึงความรู้สึกไม่สบายของผู้ที่รู้สึกตกใจกับเหตุการณ์ที่พลิกผันอย่างกะทันหันของประเทศของเราและความพึงพอใจในตนเองของผู้อื่นที่พบว่าตนเองมีใบอนุญาตมากขึ้นในการใช้ประโยชน์จากแรงกระตุ้นที่เลวร้ายที่สุดของพวกเขามากกว่าที่เคยเป็นมา หลังจากการเผชิญหน้ากันอย่างดัง เบียทริซที่มึนเมาแล้วหนีเข้าไปในห้องของเธอในคืนหนึ่งด้วยไวน์หนึ่งขวดและไวน์หนึ่งขวดที่เธอพบในตู้เสื้อผ้า ขณะที่คนอื่นๆ ปล่อยโคมกระดาษที่มีพลังไฟขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อขอพร จากนั้นทีมผู้สร้างก็มีส่วนร่วมในการเติมเต็มความปรารถนาในรูปแบบที่รุนแรงมากขึ้นก่อนที่จะปล่อยให้เราห้อยต่องแต่งด้วยลำดับการปิดท้ายที่เปิดกว้างมากขึ้น ซึ่งดูเหมือนจะถูกต้องเมื่อเราไม่รู้ว่าลมทวีตจะพัดไปวันแล้ววันเล่า

ใช่ สถานการณ์งานเลี้ยงอาหารค่ำประเภทนี้อาจได้ประโยชน์จากความแตกต่างเล็กน้อยในเมนู เนื่องจากทีมผู้สร้างมีความสนใจมากเกินไปในขณะที่พวกเขาไม่สนใจการโต้วาทีระดับประเทศ การจัดลำดับความสำคัญ และความไม่สบายใจทั่วไปที่กลืนกินพลเมืองตั้งแต่การเลือกตั้งประธานาธิบดี . แต่ฮาเย็คเปลี่ยนเบียทริซให้กลายเป็นผู้หญิงมหัศจรรย์ของเธอเอง Lithgow's Strutt เป็นวายร้ายตัวยงอย่างแน่นอนและการต่อสู้แบบตัวต่อตัวของพวกเขานั้นคุ้มค่าที่จะได้เห็นแม้ว่าในชีวิตจริงมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้น